Wegreis? Kwarantines mors met Amerikaners se reisplanne

Gesinne wat voor die begin van die skool 'n somervakansie wil inpalm, doen beter huiswerk oor COVID-19-beperkings voordat hulle die minibus laai.

Die web van staats- en plaaslike kwarantines word tans verstrengel deur die dag: New York, New Jersey en Connecticut het besoekers van 'n totaal van 34 state beveel om 14 dae lank in kwarantyn te sit. Chicago en Washington, DC, het elkeen reisigers uit ongeveer twee dosyn state uitgesonder. Ander state het hul eie lyste. Sommige het 'n opsie vir besoekers om eerder getoets te word.

'Ingewikkeld begin dit nie beskryf nie. Ek voel jammer vir mense. Hulle wil net na Cape Cod gaan. Hulle wil na Vermont gaan. Ek weet nie wat om vir hulle te sê nie. Mense is nogal op hul eie oor om uit te vind, ”sê Kathy Kutrubes, eienaar van 'n reisagentskap in Boston.

Die beperkings - en miskien ook die verwarring - dra by tot 'n skerp daling in reis, wat 'n knou vir 'n sleutelbedryf veroorsaak.

Volgens die Amerikaanse reisvereniging sal die Amerikaners volgens die Amerikaanse reisvereniging na verwagting vanjaar 2.3 miljard binnelandse reise onderneem. Maar dit sal na verwagting ongeveer 30% tot 1.6 miljard daal, die laagste vlak sedert 1991. Normaalweg gebeur amper 'n derde van die binnelandse reis in die somer.

In die buiteland het 'n afname in toerisme deur Amerikaanse besoekers en beperkings op die oorsteek van grense ook daartoe gelei dat baie reisverwante besighede wonder of hulle dit sal oorleef.

Die koronavirus kry die skuld vir meer as 150,000 sterftes in die VSA en meer as 'n halfmiljoen elders oor die hele wêreld.

Wat die reisbeperkings in die VS betref, verskil die situasie baie. Baie lande het hoegenaamd geen beperkings vir binnelandse reise nie. Maar die aantal lande met kwarantines neem toe namate goewerneurs hul inwoners beskerm te midde van opvlamme op plekke soos Florida, Texas en Arizona.

Die resultate is, om die minste te sê, verwarrend.

Byvoorbeeld, Maine vereis dat besoekers van Massachusetts óf in kwarantyn gaan of 'n toets aflê, maar Mainers kan vrylik in Massachusetts reis. Chicago se kwarantynbestelling sluit die naburige Wisconsin in. Maar mense wat die staat oorskry vir werk word vrygestel.

In Connecticut beplan Paula Simchock en haar man om saam met hul dogter die strande in Delaware te slaan op pad om haar op universiteit in Suid-Carolina te laat val. Maar omdat albei hierdie state op Connecticut se kwarantynlys is, verwag hulle om hulself te moet afsonder wanneer hulle terugkeer huis toe.

'Ons is beslis mal. Ons sien dus baie uit daarna om na Delaware te gaan en ons gunsteling restaurante en branderplankryery te geniet. Ons is baie opgewonde daaroor, ”het Simchock gesê. 'Dit is teleurstellend om te sien dat dit op die Connecticut-hot spot-lys is.'

Die Amerikaanse reisvereniging is van mening dat mense met behoorlike voorsorgmaatreëls - maskers, handewas en behoorlike sanitasie - veilig kan reis.

Meer as 'n derde van die werksgeleenthede wat tydens die pandemie verloor is, is in die reis- en toerismebedryf, sê Tori Emerson Barnes, woordvoerder van die vereniging.

'Eintlik en waarlik, is die enigste manier waarop ons 'n volgehoue ​​ekonomiese oplewing kan hê, mense weer aan die gang,' het sy gesê.

Mike Stumpf en sy vrou, wat buite Philadelphia woon, was veronderstel om in Junie 'n vaart te neem in Alaska. Toe is 'n reis na Colorado hierdie week gekanselleer. 'N Valvaart na Europa is hierdie herfs vertraag, en hulle het hul jaarlikse reis na Florida afgelê.

Tussen verskillende staatsregulasies en gesondheidskwessies is daar net te veel onsekerheid, het hy gesê. 'Ons sal dit nie doen nie, want dit is nie die moeite werd om die risiko te neem nie en elke staat het verskillende regulasies,' het hy gesê.

Ander wil dit ook nie waag nie.

In New York moes Lyndie Callan hierdie somer haar 60ste verjaardagviering in Spanje kanselleer weens die land se beperkinge op Amerikaanse besoekers. Maar selfs sonder die beperking sou sy nie gemaklik gevoel het om te reis nie.

'Daar is net een manier om hierdie virus onder beheer te kry, en dit is verantwoordelik om op te tree. Dit begin by my, ”het Callan gesê. 'Ek sien nie dat my vakansieplanne so belangrik is nie. Ek gaan volgende jaar met vakansie. ”

Was dit die moeite werd om te lees? Laat ons weet.